Mange kender Olafur Eliassons arbejde fra kendte værker som lysekronerne i Operaen på Holmen i København. Det indre af det ydre beskæftiger sig med flere aspekter af kunstneren Olafur Eliassons virke: Formidling, etisk stillingtagen, samfundsengagement, sansning og subjektivisme.

Ideen bag Det indre af det ydre er at samle en række kritisk-formidlende tekster på dansk, som bevæger sig inden for Eliassons værkproduktion fra 1991 til i dag.

Bidragyderne har haft frie hænder til at bringe de af Olafur Eliassons værker ind, de fandt interessante i forhold til de temaer, de er blevet inviteret til at reflektere over. Disse temaer blev udvalgt i samarbejde med Olafur Eliasson og udviklet i samtaler i løbet af det forgangne år.

Tanken har været at lade Eliassons værker fungere som en slags prisme, der gennem teksterne åbner for en række perspektiver: Fra beskuersubjektet, over perception, til formidling i institutionssammenhænge, politiske aspekter af hans værk og forholdet mellem tid og rum.